Startseite über mich Kontakt Impressum English
 
Fachlektorat für Fachzeitschrift Dr. Claudia Ludy
  Wissenschaftsredaktion  
  Fachlektorat  
  Kommunikation  
  Referenzen  
  Publikationen  
  Vita  
  Angebot  

... für Fachzeitschriften

 

Für eine wissenschaftliche Karriere gilt "publish or perish": Wissenschaftler werden nach der Anzahl ihrer Publikationen in internationalen Journals beurteilt. Ich helfe Ihnen, Ihr Manuskript für eine Veröffentlichung perfekt aufzubereiten. Neben inhaltlichem und sprachlichem Lektorat übernehme ich für Sie die Anpassung Ihres Artikels an die Autorenrichtlinien von Fachzeitschriften sowie Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche. Nachdem ich die Forschungsergebnisse meiner Promotion in englischsprachigen Medien veröffentlicht habe, bin ich als Gutachterin für verschiedene wissenschaftliche Zeitschriften tätig. Dabei konnte ich mir einen guten Überblick bezüglich des Evaluierungsprozesses von Manuskripten verschaffen.

 

 

Womit kann ich Ihnen weiterhelfen?

  • Rechtschreibprüfung und sprachliche Überarbeitung Ihres Manuskripts
  • Beurteilung Ihres Artikels zu Aufbau, Statistik, Präsentation der Ergebnisse und Schlussfolgerungen
  • Anpassung an Richtlinien von Fachzeitschriften
  • Übersetzungen Englisch-Deutsch von Abstracts, Artikeln, Application Notes etc., sprachliche Überarbeitung von Übersetzungen

 

     


 

 

 

©2009 Claudia Ludy